Here are info on some hotels, situated near the University (and City center);

Hotel Cubo
http://www.hotelcubo.com/en/

Hotel Union
http://www.union-hotels.eu/

City hotel
www.cityhotel.si/cms/en/index.xhtml

Park Hotel
http://www.hotelpark.si/en_home,7.html

Hotel Emonec
http://www.hotel-emonec.com/

 

Other hotels in Ljubljana can be found at http://www.visitljubljana.com/en/accommodation/
General Information About Slovenia