Publish Date: 08.05.2020
Category: Job vacancies
INTERNATIONAL PUBLIC JOB ANNOUNCEMENT
1. Member:
University of Ljubljana
Faculty of Arts
Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana
Slovenia
2. Position:
Assistant for translation studies (M/F)
Status: full-time
Type of contract: permanent
3. Conditions for the position:
- Required education/level and field: University degree in translation (German, French) or University degree in language directions (German, French), and specialization of interpretation or master's graduate in interpretation;
- valid Academic title of Assistant for translation studies;
- a candidate fulfils the conditions when possessing a valid academic title at the University of Ljubljana or another institution under the condition that this title can be recognized in the process of recognizing at the University of Ljubljana; or the title of guest professor at the University of Ljubljana; when fulfiling minimum conditions for obtaining the tittle under the Statute of the University of Ljubljana and the Criteria; In this case, together with the application, it is necessary to submit proofs of compliance with the quantitative and qualitative criteria for the election to the academic title or for recognition of the title in accordance with the Criteria. The candidate must also enclose a statement that he/she agrees that in the event of a positive decision of the selection board, his/her application is also considered as an application for his/her election to the title or for recognition of the title. The title must be obtained before the signing of the employment contract.
- preference will be given to candidates with:
- organizational skills, skills to use computer tools;
- desirable interpreter accreditation in the EU institutions;
- pedagogical and practical experiences in the field of translation and interpreting (Slovene,
German, French);
- rhetorical skills, inovativeness, ability for team work;
- ability for leading groups and active work with students.
4. Job description:
- conduct of theoretical, practical and other forms of exercises with students;
- cooperation with the teacher for the realization of the course;
- control over execution of work;
- participation in scientific research work;
- ensure safety of workers and students of the unit, the proper education and training of persons coming into contact with dangerous substances, the use of personal protective equipment and other safety measures;
- performing other tasks that are substantively within the broader field of work.
5. Job starting date: October 1st, 2020
6. Application deadline: 15 days (including 23th of May)
7. Application requirements:
Attachments to be enclosed:
- CV with a description of previous work experience;
- Education and academic title;
- Bibliography;
- Experience in the field of tasks described in teaching and research;
- Functional skills.
The University of Ljubljana promotes gender equality in employment and work.
8. Candidates send notifications to e-mail:
9. Contact person:
Mrs. Eva Kusič Mihelčič
Faculty of Arts, University of Ljubljana, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, Slovenia
Telephone number: 031 489 549
E-mail: