FF, Učitelj slovenščine na tuji univerzi na Univerzi v Kölnu, Nemčija

Članica UL: Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani, Aškerčeva 2, 1000 Ljubljana, objavlja prosto delovno mesto:

Učitelj slovenščine na tuji univerzi na Univerzi v Kölnu, Nemčija  (šifra DM: D017002), na Filozofski fakulteti (m/ž) za določen čas od 1. 10. 2026 do 31. 7. 2027, s polnim delovnim časom 40 ur tedensko.

Pogoji za opravljanje dela:

• specializacija po visokošolski izobrazbi (prejšnja) slovenistične pedagoške smeri ALI
• visokošolska univerzitetna izobrazba (prejšnja) slovenistične pedagoške smeri ALI
• magistrska izobrazba (2. bolonjska stopnja) slovenistične pedagoške smeri;
• komunikativnost, organizacijske sposobnosti;
• znanje jezika države gostiteljice glede na specifike slovenistike, delovne izkušnje iz poučevanja slovenščine kot drugega ali tujega jezika, delovne izkušnje s področja organiziranja dodatnih kulturnih dejavnosti, poznavanje razmer in kulturnega ozadja v državi gostiteljici;
• 1 leto ustreznih delovnih izkušenj.

Poskusno delo:

• 3 mesece.

Opis delovnega mesta:

Splošni opis:

• sooblikovanje in posodabljanje učne vsebine lektorata in prilagajanje zahtevam specifičnim univerzitetnim in visokošolskim programom gostiteljice;
• poučuje v skladu z ustreznim javnoveljavnim programom za področje slovenščine kot drugega in tujega jezika;
• skrbi za uveljavljanje in vedenje o slovenskem jeziku, književnosti in kulturi, spodbuja znanstveno in aplikativno raziskovanje na univerzah v tujini na področju slovenistike in interdisciplinarno;
• sodeluje pri ostalih aktivnostih, vezanih na pedagoško delo na področju stroke;
• vzdržuje redne delovne stike z nosilcem programa STU, FF UL in univerzo gostiteljico;
• obvešča kadrovsko službo fakultete in nosilca programa o formalnopravnem statusu svojega delovanja v tujini in o spremembah svojega zdravstvenega stanja;
• ob koncu študijskega leta pripravi poročilo o delovanju slovenistike v preteklem študijskem letu;
• obvešča STU o prireditvah in dogodkih na slovenistiki;
• spremlja razvoj stroke in se stalno strokovno izpopolnjuje na področju poučevanja slovenščine kot drugega/tujega jezika;
• sodeluje z diplomatsko-konzularnimi predstavništvi RS v državi gostiteljici.

Podrobnejši opis:

• poučuje slovenščino kot tujega jezika na univerzah v tujini in na določenih območjih (zamejstvo, izseljenstvo) tudi kot drugega ali prvega jezika od 12 do 16 ur tedensko (dolžina ure je 45 minut), v skladu z letnim programom dela in programom univerze gostiteljice ter v skladu z ustreznim javnoveljavnim programom za področje slovenščine kot drugega in tujega jezika;
• opravlja mentorsko delo za študente, preverja znanje študentov;
• sodeluje pri pripravi in izvedbi študijskih programov na univerzah v tujini;
• organizira predavanja, kulturne dogodke, izvaja druge projekte in promovira slovenski jezik, literaturo in kulturo;
• skrbi za razvoj lektorata na univerzi gostiteljici, pripravlja letni delovni načrt in letno poročilo o delovanju lektorata;
• se stalno strokovno izpopolnjuje na področju poučevanja slovenščine kot drugega/tujega jezika in dvakrat letno, udeleži delovnega srečanja ter izobraževanja,ki jih organizira nosilec programa;
• poučuje na Seminarju slovenskega jezika,literature in kulture enkrat v treh letih, oziroma če to ni možno, na drugih tečajih slovenščine kot tujega jezika za študente v organizaciji nosilca programa;
• se povezuje z diplomatsko-konzularnimi predstavništvi Republike Slovenije ter visokošolskimi in drugimi institucijami glede mednarodnega sodelovanja in študija v Republiki Sloveniji; posreduje informacije o možnostih izmenjav učiteljev in študentov ter študija v Republiki Sloveniji.

Rok za prijavo: 8 dni, do vključno 16. 7. 2026

Pričetek dela: 1. 10. 2026

Plača: osnovna plača se določi z uvrstitvijo v 24. plačni razred (kar vrednostno pomeni 2.496,95 EUR bruto, pri čemer je potrebno upoštevati še postopno odpravo nesorazmerij do leta 2028). Preko dodatka za zahtevnost dela v tujini se določi plača v vrednosti 5.819,87 EUR bruto in odmenami skladno z Zakonom o plačah in drugih prejemkih javnih uslužbencev in funkcionarjev, povezanih z delom v tujini.

Pisne vloge z življenjepisom in dokazili (potrdilo o izobrazbi) o izpolnjevanju pogojev naj kandidati/-ke v razpisnem roku pošljejo na naslov: ksrazpisi@ff.uni-lj.si.

Kontaktna oseba na fakulteti:

Ime in priimek: Snežana Cocojević

Telefonska številka: 01 241 14 36

E-mail: ksrazpisi@ff.uni-lj.si

Univerza v Ljubljani spodbuja enakost spolov pri zaposlovanju in delu.