Vrsta priložnosti

Redna zaposlitev

Organizacija

Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije

Datum zaključka

1. 5. 2025

Povzetek priložnosti

Redna zaposlitev (0-2 leti delovnih izkušenj) / Full-time (0-2 working experiences)

Opis priložnosti

Iščemo prevajalca, ki bo odgovoren za prevajanje besedil med maternim in tujim jezikom ter sodelovanje pri iskanju terminoloških rešitev v Šoli za tuje jezike Slovenske vojske. Delo vključuje prevajalsko delo z različnimi jeziki in sodelovanje pri izpopolnjevanju prevajalskih postopkov.

Najprimernejša izobrazba (VS, UN, MAG, DR):

  • Jeziki in jezikoslovje
  • Prevajanje in tolmačenje
  • Druga ustrezna smer v jezikovni kombinaciji angleščina – slovenščina in dodatni jezik (nemščina, francoščina, italijanščina)

Izzivi in naloge:

  • Prevajanje besedil med maternim jezikom in tujim jezikom ter obratno.
  • Sodelovanje pri terminoloških projektih in iskanju jezikovnih rešitev.
  • Prispevanje k zagotavljanju kakovosti prevajalskih storitev.
  • Sodelovanje pri usposabljanju in jezikovnem izpopolnjevanju sodelavcev.

Posebnosti:

  • Lokacija dela: Šola za tuje jezike, Poljče 28, Begunje na Gorenjskem.
  • Usposabljanje: Vključuje praktično preverjanje prevajalskih spretnosti.
  • Plača: 17. plačni razred (bruto plača: 2.012,14 EUR).
  • Trajanje zaposlitve: Pogodba za določen čas z možnostjo podaljšanja za nedoločen čas po uspešno opravljenem poskusnem obdobju (6 mesecev).