Privolitve za uporabo piškotkov in drugih orodij

Orodja in piškotki, ki jih uporabljamo na spletnem mestu, zbirajo v anonimizirani obliki informacije o obiskovalcih. Vaše privolitve nam omogočajo, da lahko zagotovimo delovanje vseh funkcij spletnega mesta, določene vsebine prilagodimo posebej za vas in z analizo obiska spletno mesto stalno izboljšujemo.

Vrste piškotkov

Soglašam, da spletno mesto uporablja orodja, vključno s piškotki, ki zagotavljajo pravilno delovanje in primeren nivo varnosti. Razumem, da spletno mesto brez tega ne more zagotavljati pravilnega delovanja, kot so navigacija po spletnem mestu, prilagajanje izgleda in zagotavljanje dostopa do posebnih delov spletnega mesta.

Soglašam, da spletno mesto uporablja orodja, vključno s piškotki, ki zbirajo anonimizirane podatke o obiskovalcih spletnega mesta. Razumem, da upravljavci spletnih mest brez tega ne morejo analizirati obiskanosti in načinov uporabe spletnega mesta za izboljševanje uporabniške izkušnje.

Nastavitve so bile shranjene.

Prevajalec

Vrsta priložnosti

Redna zaposlitev

Organizacija

Ministrstvo za obrambo Republike Slovenije

Datum zaključka

3. 10. 2026

Povzetek priložnosti

Redna zaposlitev (2+ let delovnih izkušenj) / Full-time (2+ working experiences)

Opis priložnosti

Delovno mesto prevajalca se opravlja v Šoli za tuje jezike Slovenske vojske v Poljčah. Zaposleni opravlja strokovne naloge s področja prevajanja, tolmačenja in jezikovne podpore.

Glavne naloge delovnega mesta obsegajo:

  • prevajanje različnih strokovnih in drugih besedil,
  • redakcijo in jezikovni pregled prevodov,
  • sodelovanje pri iskanju in oblikovanju ustreznih terminoloških rešitev,
  • konsekutivno in simultano tolmačenje,
  • sodelovanje z zunanjimi sodelavci,
  • vodenje in urejanje zbirke podatkov o prevodih,
  • skrb za kakovost, terminološko ustreznost in doslednost prevodov.

Delo zahteva dobro poznavanje angleškega jezika v kombinaciji s slovenskim, nemškim, francoskim ali italijanskim jezikom ter sposobnost samostojnega in natančnega opravljanja prevajalskih in tolmaških nalog. Zaželene so izkušnje s prevajanjem ter poznavanje in uporaba sodobnih prevajalskih orodij.

Delovno mesto se opravlja kot civilna oseba v nazivu PREVAJALEC VII/2-II, osnovni plačni razred delovnega mesta pa je 21 z možnostjo napredovanja.

Več informacij na portalu POPR (Odpre se v novem oknu)